Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNU packages 0% 96% 436 12,927 82,767 226 9 0 0
info 0% 91% 651 17,080 113,971 501 0 0 0
Linux packages 0% 76% 2,941 59,856 378,997 2,909 6 0 0
Miscellaneous packages 0% 62% 3,672 63,042 412,915 3,672 19 0 0
POD 0 0 0 0 0 0 0
LDP man-pages 0% 75% 11,665 277,093 1,855,579 9,717 25 3 0
Glossary aio 0% 93% 28 507 3,256 24 0 0 0
Glossary arch 0% 6% 142 1,677 12,482 142 0 1 0
Glossary arptables-nft 0% 0% 112 1,526 9,873 112 0 0 0
Glossary arptables-nft-restore 0% 0% 13 63 465 13 0 0 0
Glossary arptables-nft-save 0% 0% 19 100 773 19 0 0 0
asymptote 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Glossary at 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary backend 0% 1% 56 738 4,957 56 0 0 0
Glossary boot 0% 80% 60 2,362 14,747 20 0 0 0
Glossary bzip2 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cancel 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary charset 0% 0 0 0 0 0 1 0
Glossary classes 0% 1% 51 270 1,852 51 0 0 0
Glossary client.conf 0% 4% 22 156 1,111 22 0 0 0
Glossary complex 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary cups-config 0% 0% 48 202 1,549 48 0 0 0
Glossary cups-deviced 0% 0% 15 138 990 15 0 0 0
Glossary cups-driverd 0% 0% 42 601 4,069 42 0 0 0
Glossary cups-lpd 0% 0% 35 500 3,422 35 0 0 0
Glossary cups-polld 0% 0% 16 85 642 16 0 0 0
Glossary cups-snmp.conf 0% 0% 28 240 1,555 28 0 0 0
Glossary cupsaccept 0% 0% 30 228 1,519 30 0 0 0
Glossary cupsaddsmb 0% 0% 52 733 5,066 52 0 0 0
Glossary cupsctl 0% 0% 48 241 1,785 48 0 0 0
Glossary cupsd 0% 0% 30 185 1,277 30 0 0 0
Glossary cupsd.conf 0% 0% 356 1,902 14,279 356 0 0 0
Glossary cupsenable 0% 0% 35 281 1,826 35 0 0 0
Glossary cupsfilter 0% 0% 36 230 1,371 36 0 0 0
Glossary cupstestdsc 0% 0% 18 163 1,127 18 0 0 0
Glossary cupstestppd 0% 0% 68 472 2,916 68 0 0 0
Glossary db 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary dblatex 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary dirent 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary e2fsprogs 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ebtables-nft 0% 0% 308 5,803 36,626 308 0 0 0
Glossary epoll 0% 78% 76 2,274 14,606 50 0 0 0
Glossary error 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary filesystem 0% 63% 651 17,080 113,971 501 0 0 0
Glossary filter 0% 0% 89 869 5,866 89 0 0 0
Glossary flex 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary freetype 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary ghostscript 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_autoconf 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary GNU_automake 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_bash 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_bison 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_coreutils 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_cpio 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_dejagnu 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_diffutils 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_ed 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_findutils 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_gawk 0% 61% 292 8,003 51,049 189 0 0 0
Glossary GNU_gdbm 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_gperf 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_grep 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_gzip 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_indent 0% 73% 113 3,657 23,273 6 0 0 0
Glossary GNU_libtool 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_m4 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_make 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Glossary GNU_screen 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_sed 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary GNU_which 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary GNU_which 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary iconv 0% 97% 2 45 263 2 0 0 0
Glossary intro 0% 61% 1,294 21,955 157,266 729 0 1 0
Glossary ioctl 0% 2% 861 12,073 83,200 830 0 0 0
Glossary ipptool 0% 0% 63 546 3,634 63 0 0 0
Glossary ipptoolfile 0% 0% 162 1,651 13,934 162 0 0 0
Glossary ipq_create_handle 0% 0% 32 234 1,718 32 1 0 0
Glossary ipq_errstr 0% 0% 25 146 1,094 25 0 0 0
Glossary ipq_message_type 0% 0% 34 398 3,038 34 1 0 0
Glossary ipq_read 0% 0% 35 338 2,289 35 2 0 0
Glossary ipq_set_mode 0% 0% 40 297 2,111 40 0 0 0
Glossary ipq_set_verdict 0% 0% 39 250 1,834 39 0 0 0
Glossary iptables 0% 98% 2 105 651 2 0 0 0
Glossary iptables-apply 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary iptables-extensions 0% 89% 131 3,474 21,102 131 0 0 0
Glossary iptables-restore 0% 94% 2 105 651 2 0 0 0
Glossary iptables-save 0% 96% 1 34 191 1 0 0 0
Glossary iptables-xml 0% 91% 2 109 723 2 0 0 0
Glossary itstool 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary keyutils 0% 6% 816 15,031 102,449 734 0 0 0
Glossary ld 0% 71% 423 9,376 63,920 381 0 0 0
Glossary libgcrypt 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary libipq 0% 0% 87 904 6,628 87 0 0 0
Glossary linux_module 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary locale 0% 83% 183 4,319 29,090 139 0 0 0
Glossary lp 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary lpadmin 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary lpc 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary lpinfo 0% 0% 42 295 1,916 42 0 0 0
Glossary lpmove 0% 0% 25 121 781 25 2 0 0
Glossary lpoptions 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary lppasswd 0% 0% 25 195 1,313 25 0 0 0
Glossary lpq 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary lpr 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary lprm 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary lpstat 0% 0 0 0 0 0 0 0

Overview

Project website linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators

JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。

Linux JM プロジェクトガイド — Linux JM Guide master ドキュメント
Project maintainers User avatar yasumichi
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
5 hours ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,193 1,345,273 9,112,866
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 69,828 68% 915,275 68% 6,268,637
Translated 78% 69,828 68% 915,275 68% 6,268,637
Needs editing 2% 2,340 4% 63,998 4% 430,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 59 1% 104 1% 701
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 15
Untranslated strings 19% 17,025 27% 366,000 26% 2,413,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91,522 changes 0 changes 229 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,345 k
Hosted words
89,193
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

+1%
Hosted words
+100%
+1%
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “manual/GNU_grep/po4a/man1/ja.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
This man page is maintained only fitfully; the full documentation is often more up-to-date.
このマニュアルは断続的にメンテナンスされるため、 完全版の文書のほうが最新であることがよくあります。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
NOTES
注記
a month ago
User avatar None

String added in the repository
should give you access to the complete manual.
とコマンドを打ち込むことで、完備したマニュアルが読めるはずです。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
B<info grep>
B<info grep>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
is available. If the B<info> and B<grep> programs are properly installed at your site, the command
が用意されています。 もし B<info> と B<grep> プログラムが御使用のサイトにきちんとインストールされているならば、
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A
完全版の文書として
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Full Documentation
完全版の文書
a month ago
User avatar None

String added in the repository
grep(1p).
grep(1p).
a month ago
User avatar None

String added in the repository
\s-1POSIX\s0 Programmer's Manual Page
\s-1POSIX\s0 プログラマーズ・マニュアルページ
a month ago
Browse all changes for this language