Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
GNU packages 0% 96% 436 12,927 82,767 226 9 0 0
info 0% 91% 651 17,080 113,971 501 0 0 0
Linux packages 0% 76% 2,941 59,856 378,997 2,909 6 0 0
Miscellaneous packages 0% 62% 3,672 63,042 412,915 3,672 17 0 0
POD 0 0 0 0 0 0 0
LDP man-pages 0% 75% 11,665 277,093 1,855,579 9,717 21 3 0
Glossary mailto.conf 0% 0% 25 176 1,262 25 0 0 0
Glossary man 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man-db 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man2 0% 43% 1,384 33,878 227,676 1,340 0 0 0
Glossary man3 0% 54% 31 1,267 8,445 31 0 0 0
Glossary man3 0% 53% 451 8,483 54,998 451 0 0 0
Glossary man3 0% 1% 451 7,957 49,716 451 0 0 0
Glossary man3 0% 92% 24 994 6,565 20 5 0 0
Glossary man3 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man5 0% 87% 36 557 3,472 34 0 0 0
Glossary man5 0% 46% 82 4,024 28,452 82 0 0 0
Glossary man5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man7 0% 58% 150 1,250 8,880 85 4 0 0
Glossary man8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary man8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary math 0% 98% 18 444 3,015 13 5 0 0
Glossary memory 0% 74% 454 13,843 90,640 405 0 0 0
Glossary meson 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary mime.convs 0% 0% 16 132 939 16 0 0 0
Glossary mime.types 0% 0% 47 444 2,970 47 0 0 0
Glossary module-init-tools 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary mqueue 0% 93% 36 1,260 8,265 17 0 0 0
Glossary namespace 0% 41% 376 10,262 67,126 316 0 0 0
Glossary net 0% 91% 256 7,956 51,976 186 0 0 0
Glossary netlink 0% 93% 31 459 3,339 28 0 0 0
Glossary nfbpf_compile 0% 0% 23 152 1,016 23 0 0 0
Glossary nfnl_osf 0% 0% 25 148 1,071 25 0 0 0
Glossary nginx 0% 100% 0 0 0 0 2 0 0
Glossary notifier 0% 0% 58 447 3,016 58 0 0 0
Glossary notify 0% 85% 96 3,943 27,408 60 0 0 0
Glossary numa 0% 93% 14 771 4,742 8 0 0 0
Glossary open-adventure 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary pciutils 0% 32% 155 2,571 15,806 123 2 0 0
Glossary ppdc 0% 0% 25 311 1,973 25 0 0 0
Glossary ppdcfile 0% 0% 79 393 3,113 79 0 0 0
Glossary ppdhtml 0% 0% 17 108 705 17 0 0 0
Glossary ppdi 0% 0% 16 126 785 16 0 0 0
Glossary ppdmerge 0% 0% 18 108 705 18 0 0 0
Glossary ppdpo 0% 0% 18 141 912 18 0 0 0
Glossary printers.conf 0% 0% 59 288 2,027 59 0 0 0
Glossary process 0% 52% 1,006 29,490 192,390 918 0 0 0
Glossary procmail 0% 82% 153 2,816 17,358 153 7 0 0
Glossary psmisc 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary pthread 0% 84% 193 5,570 38,455 143 0 0 0
Glossary pwdgrp 0% 98% 5 168 1,145 5 0 0 0
Glossary qpdf 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary queue 0% 19% 294 4,276 33,804 173 0 0 0
Glossary regexp 0% 97% 9 275 1,760 9 0 0 0
Glossary rpc 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary rsync 0% 0% 915 26,604 168,763 915 0 0 0
Glossary rsyncd.conf 0% 0% 262 7,163 44,431 262 0 0 0
Glossary sched 0% 75% 250 7,865 50,626 211 0 0 0
Glossary search 0% 97% 5 252 1,491 1 0 0 0
Glossary semaphore 0% 91% 36 994 6,374 28 0 0 0
Glossary signal 0% 77% 511 14,296 95,741 413 0 0 0
Glossary socket 0% 54% 1,071 24,775 164,527 1,008 0 0 0
Glossary special 0% 85% 334 7,193 47,534 325 0 0 0
Glossary sqlite 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary stdio 0% 86% 294 9,309 60,535 217 0 0 0
Glossary stdlib 0% 83% 203 5,140 33,888 175 0 0 0
Glossary string 0% 91% 51 1,683 11,034 34 0 0 0
Glossary subscriptions.conf 0% 0% 39 236 1,749 39 0 0 0
Glossary subversion.1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary sudo.8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary sudo.conf.5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary sudoers.5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary sudoers.ldap.5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary sudoreplay.8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary svnserve.8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary svnserve.conf.5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary time 0% 79% 304 9,690 62,683 241 0 0 0
Glossary tty 0% 98% 12 642 3,997 11 0 0 0
Glossary unistd 0% 89% 324 10,114 64,368 239 0 0 0
Glossary upower.1 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary UPower.7 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary upowerd.8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary util-linux.1 0% 98% 28 538 3,493 28 0 0 0
Glossary util-linux.3 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary util-linux.5 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary util-linux.8 0% 63% 1,231 32,620 204,471 1,231 0 0 0
Glossary utmp 0% 98% 2 83 589 2 4 0 0
Glossary visudo.8 0% 0 0 0 0 0 0 0
Glossary wchar 0% 99% 1 42 255 1 0 0 0
Glossary wctype 0% 100% 0 0 0 0 3 0 0
Glossary xtables-legacy 0% 0% 19 216 1,670 19 0 0 0
Glossary xtables-monitor 0% 0% 35 670 4,206 35 0 0 0

Overview

Project website linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators

JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。

Linux JM プロジェクトガイド — Linux JM Guide master ドキュメント
Project maintainers User avatar yasumichi
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
an hour ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89,193 1,345,273 9,112,866
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 78% 69,828 68% 915,275 68% 6,268,637
Translated 78% 69,828 68% 915,275 68% 6,268,637
Needs editing 2% 2,340 4% 63,998 4% 430,766
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 1% 53 1% 97 1% 640
Strings with suggestions 1% 3 1% 3 1% 15
Untranslated strings 19% 17,025 27% 366,000 26% 2,413,463
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 91,522 changes 0 changes 229 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

1,345 k
Hosted words
89,193
Hosted strings
78%
Translated
1
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+78%
—
Contributors
+100%
User avatar None

Resource updated
File “manual/GNU_grep/po4a/man1/ja.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
This man page is maintained only fitfully; the full documentation is often more up-to-date.
このマニュアルは断続的にメンテナンスされるため、 完全版の文書のほうが最新であることがよくあります。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
NOTES
注記
a month ago
User avatar None

String added in the repository
should give you access to the complete manual.
とコマンドを打ち込むことで、完備したマニュアルが読めるはずです。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
B<info grep>
B<info grep>
a month ago
User avatar None

String added in the repository
is available. If the B<info> and B<grep> programs are properly installed at your site, the command
が用意されています。 もし B<info> と B<grep> プログラムが御使用のサイトにきちんとインストールされているならば、
a month ago
User avatar None

String added in the repository
A
完全版の文書として
a month ago
User avatar None

String added in the repository
Full Documentation
完全版の文書
a month ago
User avatar None

String added in the repository
grep(1p).
grep(1p).
a month ago
User avatar None

String added in the repository
\s-1POSIX\s0 Programmer's Manual Page
\s-1POSIX\s0 プログラマーズ・マニュアルページ
a month ago
Browse all changes for this language