linuxjm/LDP man-pages - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
Glossary aio	93%	28	507	3,256	24	4	0	0

Glossary arch	6%	142	1,677	12,482	142	4	1	0

Glossary boot	80%	60	2,362	14,747	20	3	0	0

Glossary charset	100%	0	0	0	0	7	1	0

Glossary complex	100%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary db	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary dirent	100%	0	0	0	0	6	0	0

Glossary epoll	78%	76	2,274	14,606	50	7	0	0

Glossary error	100%	0	0	0	0	5	0	0

Glossary iconv	97%	2	45	263	2	4	0	0

Glossary intro	61%	1,294	21,955	157,266	729	9	1	0

Glossary ioctl	2%	861	12,073	83,200	830	4	0	0

Glossary keyutils	6%	816	15,031	102,449	734	8	0	0

Glossary ld	71%	423	9,376	63,920	381	8	0	0

Glossary linux_module	100%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary locale	83%	183	4,319	29,090	139	8	0	0

Glossary man2	43%	1,384	33,878	227,676	1,340	14	0	0

Glossary man3	92%	24	994	6,565	20	5	0	0

Glossary man5	87%	36	557	3,472	34	7	0	0

Glossary man7	58%	150	1,250	8,880	85	5	0	0

Glossary math	98%	18	444	3,015	13	5	0	0

Glossary memory	74%	454	13,843	90,640	405	0	0	0

Glossary mqueue	93%	36	1,260	8,265	17	7	0	0

Glossary namespace	41%	376	10,262	67,126	316	8	0	0

Glossary net	91%	256	7,956	51,976	186	13	0	0

Glossary netlink	93%	31	459	3,339	28	5	0	0

Glossary notify	85%	96	3,943	27,408	60	6	0	0

Glossary numa	93%	14	771	4,742	8	5	0	0

Glossary process	52%	1,006	29,490	192,390	918	13	0	0

Glossary pthread	84%	193	5,570	38,455	143	5	0	0

Glossary pwdgrp	98%	5	168	1,145	5	5	0	0

Glossary queue	19%	294	4,276	33,804	173	3	0	0

Glossary regexp	97%	9	275	1,760	9	4	0	0

Glossary rpc	100%	0	0	0	0	4	0	0

Glossary sched	75%	250	7,865	50,626	211	7	0	0

Glossary search	97%	5	252	1,491	1	4	0	0

Glossary semaphore	91%	36	994	6,374	28	7	0	0

Glossary signal	77%	511	14,296	95,741	413	14	0	0

Glossary socket	54%	1,071	24,775	164,527	1,008	14	0	0

Glossary special	85%	334	7,193	47,534	325	13	0	0

Glossary stdio	86%	294	9,309	60,535	217	16	0	0

Glossary stdlib	83%	203	5,140	33,888	175	10	0	0

Glossary string	91%	51	1,683	11,034	34	5	0	0

Glossary time	79%	304	9,690	62,683	241	12	0	0

Glossary tty	98%	12	642	3,997	11	5	0	0

Glossary unistd	89%	324	10,114	64,368	239	22	0	0

Glossary utmp	98%	2	83	589	2	4	0	0

Glossary wchar	99%	1	42	255	1	4	0	0

Glossary wctype	100%	0	0	0	0	3	0	0

Overview

Project website	linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators	JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。 Linux JM プロジェクトガイド — Linux JM Guide master ドキュメント
Project maintainers	yasumichi

12 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		48,568		761,195		5,274,112
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	75%	36,903	63%	484,102	64%	3,418,533
Translated	75%	36,903	63%	484,102	64%	3,418,533
Needs editing	4%	1,948	6%	50,263	6%	340,973
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	340	1%	981	1%	6,183
Strings with suggestions	1%	3	1%	3	1%	15
Untranslated strings	20%	9,717	29%	226,830	28%	1,514,606

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Suggestion removed during cleanup linuxjm LDP man-pages archGlossary Japanese	English NAME Japanese 2 characters edited Current translation 名前 3 months ago
yasumichi Suggestion added linuxjm LDP man-pages charsetGlossary Japanese	English NOTES Japanese 2 characters edited 備考注意 3 months ago
yasumichi Changes committed linuxjm LDP man-pages archGlossary Japanese	Changes committed 3 months ago
yasumichi Propagated change linuxjm LDP man-pages archGlossary Japanese	English NAME Japanese 2 characters edited Current translation Translated 名前 3 months ago
yasumichi Suggestion added linuxjm LDP man-pages archGlossary Japanese	English NOTES Japanese 2 characters edited 注意 3 months ago
yasumichi Suggestion added linuxjm LDP man-pages introGlossary Japanese	English Notes Japanese 2 characters edited 備考注意 3 months ago
yasumichi Suggestion added linuxjm LDP man-pages archGlossary Japanese	English NAME Japanese 2 characters edited Current translation 名前 3 months ago
None Resource updated linuxjm LDP man-pages wctypeGlossary Japanese	File “`manual/LDP_man-pages/po4a/wctype/po/ja.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository linuxjm LDP man-pages wctypeGlossary Japanese	English B<iswctype>(3) Japanese 14 characters edited Current translation Translated B<iswctype>(3) 3 months ago
None String added in the repository linuxjm LDP man-pages wctypeGlossary Japanese	English The behavior of B<wctype>() depends on the B<LC_CTYPE> category of the current locale. Japanese 50 characters edited Current translation Translated B<wctype>() の動作は、現在のロケールの B<LC_CTYPE> カテゴリーに依存する。 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.