Translation status

397 Strings 100%
Browse Translate
2,914 Words 100%
20,736 Characters 100%

Strings status

Strings Words Characters
397 2,914 20,736
All strings Browse Translate Zen
397 2,914 20,736
Translated strings Browse Translate Zen
397 2,914 20,736
Strings waiting for review Browse Translate Zen

Other components

Component Approved Translated Unfinished Unfinished words Unfinished characters Untranslated Checks Suggestions Comments
asymptote 0% 100% 0 0 0 0 4 0 0
Browse all components

Overview

Project website linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators

JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。

Linux JM プロジェクトガイド — Linux JM Guide master ドキュメント
Project maintainers User avatar yasumichi
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Translations are reviewed by dedicated reviewers.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository https://github.com/linux-jm/manual.git
Repository branch master
Last remote commit Replace the osdn.jp address with new address. 380d68f
User avatar yasumichi authored 2 weeks ago
Last commit in Weblate Replace the osdn.jp address with new address. 380d68f
User avatar yasumichi authored 2 weeks ago
Weblate repository https://v163-44-112-237.zyew.static.cnode.jp/git/linuxjm/info/gnu_coreutils/
File mask manual/LDP_man-pages/po4a/error/po/*.po
Translation file Download manual/LDP_man-pages/po4a/error/po/ja.po
Last change May 22, 2025, 11:22 a.m.
Last change made by None
Language Japanese
Language code ja
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-insensitive
Number of speakers 117,608,755
Number of plurals 1
Plural type None
Plurals
Plural formula 0
6 days ago

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 397 2,914 20,736
Approved 0% 0 0% 0 0% 0
Waiting for review 100% 397 100% 2,914 100% 20,736
Translated 100% 397 100% 2,914 100% 20,736
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 0% 0 0% 0 0% 0
Failing checks 0% 0 0% 0 0% 0
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 398 changes 0 changes 0 changes
JulAugSepOctNovDecJanFebMarAprMayJun

Quick numbers

2,914
Hosted words
397
Hosted strings
100%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
+100%
—
Hosted strings
+100%
—
Translated
+100%
—
Contributors
—
User avatar None

Resource updated
File “manual/LDP_man-pages/po4a/error/po/ja.po” was added. a month ago
User avatar None

String added in the repository
B<err>(3), B<errno>(3), B<exit>(3), B<perror>(3), B<program_invocation_name>(3), B<strerror>(3)
B<err>(3), B<errno>(3), B<exit>(3), B<perror>(3), B<program_invocation_name>(3), B<strerror>(3)
a month ago
User avatar None

String added in the repository
These functions and variables are GNU extensions, and should not be used in programs intended to be portable.
これらの関数と変数は GNU による拡張であり、 移植性を考えたプログラムでは使用すべきではない。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The internal I<error_one_per_line> variable is accessed (without any form of synchronization, but since it's an I<int> used once, it should be safe enough) and, if I<error_one_per_line> is set nonzero, the internal static variables (not exposed to users) used to hold the last printed filename and line number are accessed and modified without synchronization; the update is not atomic and it occurs before disabling cancellation, so it can be interrupted only after one of the two variables is modified. After that, B<error_at_line>() is very much like B<error>().
内部変数 I<error_one_per_line> に (同期の仕組みなしで) アクセスが行われる (ただし、この変数は一度使用された I<int> なので、十分安全であろう)。 I<error_one_per_line> が 0 以外に設定されている場合、最後に表示したファイル名と行番号を保持するのに使用される (ユーザーに公開されない) 内部静的変数にアクセスが行われ、同期なしで変更される。この変更は、アトミックではなく、キャンセルが無効化される前にも発生する。そのため、これら 2 つの変数のうち 1 つだけが変更された後でも割り込まれることがある。それ以外は、 B<error_at_line>() は B<error> とほぼ同じである。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
MT-Unsafe\ race: error_at_line/error_one_per_line locale
MT-Unsafe\ race: error_at_line/error_one_per_line locale
a month ago
User avatar None

String added in the repository
B<error_at_line>()
B<error_at_line>()
a month ago
User avatar None

String added in the repository
B<error>()
B<error>()
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If the global variable I<error_print_progname> is assigned the address of a function (i.e., is not NULL), then that function is called instead of prefixing the message with the program name and colon. The function should print a suitable string to I<stderr>.
大域変数 I<error_print_progname> に 関数のアドレスが割り当てられている場合 (つまり NULL ではない場合)、 メッセージの前にプログラム名とコロンを書き出すのではなく、この関数を呼び出す。この関数は、適切な文字列を標準エラー出力 (I<stderr>) に書き出さなければならない。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
The global variable I<error_message_count> counts the number of messages that have been output by B<error>() and B<error_at_line>().
大域変数 I<error_message_count> は、 B<error>() と B<error_at_line>() で出力されたメッセージの数を表す。
a month ago
User avatar None

String added in the repository
If the global variable I<error_one_per_line> is set nonzero, a sequence of B<error_at_line>() calls with the same value of I<filename> and I<linenum> will result in only one message (the first) being output.
大域変数 I<error_one_per_line> が 0 以外に設定されている場合、 I<filename> と I<linenum> の値が両方とも等しい一連の B<error_at_line>() の呼び出しは、 1 つの (最初の) メッセージの出力にまとめられる。
a month ago
Browse all translation changes