linuxjm/Linux packages - Japanese @ Weblate

Component	Translated	Unfinished	Unfinished words	Unfinished characters	Untranslated	Checks	Suggestions	Comments
acl	39%	451	7,957	49,716	451	5	0	0

iptables	55%	1,076	16,170	105,511	1,076	36	0	0

kmod	100%	0	0	0	0	4	0	0

upower	100%	0	0	0	0	5	0	0

util-linux	80%	1,259	33,158	207,964	1,259	42	0	0

Glossary at	100%	0	0	0	0	3	0	0

Glossary e2fsprogs	100%	0	0	0	0	13	0	0

Glossary module-init-tools	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary pciutils	32%	155	2,571	15,806	123	4	0	0

Glossary psmisc		0	0	0	0	0	0	0

Glossary yp-tools	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary ypbind-mt	100%	0	0	0	0	2	0	0

Glossary ypserv	100%	0	0	0	0	2	0	0

Overview

Project website	linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators	JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。 Linux JM プロジェクトガイド — Linux JM Guide master ドキュメント
Project maintainers	yasumichi

30 minutes ago

String statistics

	Strings percent	Hosted strings	Words percent	Hosted words	Characters percent	Hosted characters
Total		12,260		182,236		1,184,159
Approved	0%	0	0%	0	0%	0
Waiting for review	76%	9,319	67%	122,380	67%	805,162
Translated	76%	9,319	67%	122,380	67%	805,162
Needs editing	1%	32	1%	798	1%	4,777
Read-only	0%	0	0%	0	0%	0
Failing checks	1%	120	1%	341	1%	1,996
Strings with suggestions	0%	0	0%	0	0%	0
Untranslated strings	23%	2,909	32%	59,058	31%	374,220

Last 12 months Previous

Activity in last 12 months


Sep	Oct	Nov	Dec	Jan	Feb	Mar	Apr	May	Jun	Jul	Aug

Quick numbers

Hosted words

Hosted strings

Translated

Contributors

and previous 30 days

Trends of last 30 days

—

Hosted words

—

Hosted strings

—

Translated

—

Contributors

—

None Resource updated linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	File “`manual/ypserv/po4a/ja.po`” was added. 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English B<ypserv>(8), B<yppush>(8), B<ypinit>(8), B<cron>(8), B<crontab>(5) Japanese 67 characters edited Current translation Translated B<ypserv>(8), B<yppush>(8), B<ypinit>(8), B<cron>(8), B<crontab>(5) 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English /var/yp/[domainname]/[maps] Japanese 27 characters edited Current translation Translated /var/yp/[domainname]/[maps] 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English One or more names of the map to transfer. Japanese 24 characters edited Current translation Translated 転送するマップの名前を指定する (複数指定可)。 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English I<mapname> Japanese 10 characters edited Current translation Translated I<mapname> 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English Change the directory for the maps to I<yp_path/[domainname]/>, the default is I</var/yp/[domainname]>. Japanese 77 characters edited Current translation Translated マップのディレクトリを I<yp_path/[domainname]> に変更する。デフォルトは I</var/yp/[domainname]> である。 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English B<-p>I< yp_path> Japanese 16 characters edited Current translation Translated B<-p>I< yp_path> 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English This option is B<only> for use by B<ypserv .> When B<ypserv> invokes B<ypxfr>, it specifies that B<ypxfr> should call back a B<yppush> process at the host with E<.SM IP> address I<ipaddr>, registered as program number I<progam-number>, listening on port I<port>, and waiting for a response to transaction I<taskid>. Japanese 222 characters edited Current translation Translated このオプションは B<ypserv> によってB<のみ>用いられる。 B<ypserv> が B<ypxfr> を起動するときに、 B<ypxfr> が B<yppush> プロセスをコールバックする先 ( E<.SM IP> アドレス I<ipaddr> のホストの、予約済みプログラム番号 I<progam-number>、ポート番号 I<port> が、トランザクション I<taskid> へのレスポンスを待っている) を指定する。 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English B<-C>I< taskid progam-number ipaddr port> Japanese 41 characters edited Current translation Translated B<-C>I< taskid progam-number ipaddr port> 3 months ago
None String added in the repository linuxjm Linux packages ypservGlossary Japanese	English Specify a source domain from which to transfer a map that should be the same across domains. Japanese 52 characters edited Current translation Translated マップの取得先とするソースドメインを指定する。そのマップをドメインを通して同じものとしたい場合に有効。 3 months ago

Browse all changes for this language

Search

Advanced query builder

Query examples

Review strings changed by other users	`changed:>="1 month ago" AND NOT changed_by:anonymous`	Add
Translated strings	`state:>=translated`	Add
Strings with comments	`has:comment`	Add
Strings with any failing checks	`has:check`	Add
Strings with suggestions from others	`has:suggestion AND NOT suggestion_author:anonymous`	Add
Approved strings with suggestions	`state:approved AND has:suggestion`	Add
All untranslated strings added the past month	`added:>="1 month ago" AND state:<=needs-editing`	Add
Strings changed in the past two weeks	`changed:>="2 weeks ago"`	Add

Shortcut	Action
`?`	Open available keyboard shortcuts.
`Alt` + `Home`	Navigate to the first translation in the current search.
`Alt` + `End`	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageUp` or `Ctrl` + `↑` or `Alt` + `↑` or `Cmd` + `↑` or	Navigate to the last translation in the current search.
`Alt` + `PageDown` or `Ctrl` + `↓` or `Alt` + `↓` or `Cmd` + `↓` or	Navigate to the next translation in the current search.
`Ctrl` + `Enter` or `Cmd` + `Enter`	Submit current form; this works the same as pressing Save and continue while editing translation.
`Ctrl` + `Shift` + `Enter` or `Cmd` + `Shift` +`Enter`	Unmark translation as Needing edit and submit it.
`Alt` + `Enter` or `Option` + `Enter`	Submit the string as a suggestion; this works the same as pressing Suggest while editing translation.
`Ctrl` + `E` or `Cmd` + `E`	Focus on translation editor.
`Ctrl` + `U` or `Cmd` + `U`	Focus on comment editor.
`Ctrl` + `M` or `Cmd` + `M`	Shows Automatic suggestions tab.
`Ctrl` + `1` to `Ctrl` + `9` or `Cmd` + `1` to `Cmd` + `9`	Copies placeable of a given number from source string.
`Ctrl` + `M` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `M` followed by `1` to `9`	Copy the machine translation of a given number to current translation.
`Ctrl` + `I` followed by `1` to `9` or `Cmd` + `I` followed by `1` to `9`	Ignore one item in the list of failing checks.
`Ctrl` + `J` or `Cmd` + `J`	Shows the Nearby strings tab.
`Ctrl` + `S` or `Cmd` + `S`	Focus on search field.
`Ctrl` + `O` or `Cmd` + `O`	Copy the source string.
`Ctrl` + `Y` or `Cmd` + `Y`	Toggle the Needs editing checkbox.
`→`	Browse the next translation string.
`←`	Browse the previous translation string.