Source strings

89 Strings
100%
Browse Translate
688 Words
100%
4,588 Characters
100%
This translation is being used as source strings within this component.

Strings status

Strings Words Characters
89 688 4,588
All strings Browse Translate Zen
89 688 4,588
Read-only strings Browse Translate Zen
22 108 735
Strings with any failing checks Browse Translate Zen
22 108 735
Failing check: Prohibited initial character Browse Translate Zen

Summary

Project website linuxjm.sourceforge.io
Instructions for translators

JM プロジェクトは、主に Linux 関連のマニュアルページの日本語ページを翻訳・公開しています。
Translation process
  • Translations can be made directly.
  • Translation suggestions can be made.
  • Any authenticated user can contribute.
  • The translation uses bilingual files.
Source code repository git@github.com:linux-jm/manual.git
Repository branch master
Weblate repository https://v163-44-112-237.zyew.static.cnode.jp/git/linux-jm/info/info_gnu_coreutils/
File mask info/GNU_which/po4a/which-*.po
Translation file Not available
Last change May 5, 2026, 1:35 a.m.
Last change made by None
Language English
Language code en
Text direction Left to right
Case sensitivity Case-sensitive
Number of speakers 1,728,473,503
Number of plurals 2
Plural type One/other
Plurals Singular 1
Plural 0, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, …
Plural formula n != 1
05/05/2026

String statistics

Strings percent Hosted strings Words percent Hosted words Characters percent Hosted characters
Total 89 688 4,588
Translated 100% 89 100% 688 100% 4,588
Needs editing 0% 0 0% 0 0% 0
Read-only 100% 89 100% 688 100% 4,588
Failing checks 24% 22 15% 108 16% 735
Strings with suggestions 0% 0 0% 0 0% 0
Untranslated strings 0% 0 0% 0 0% 0
Last 12 months Previous

Activity in last 12 months

0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes 0 changes
MayJunJulAugSepOctNovDecJanFebMarApr

Quick numbers

0
Hosted words
0
Hosted strings
0%
Translated
0
Contributors
and previous 30 days

Trends of last 30 days

—
Hosted words
—
—
Hosted strings
—
—
Translated
—
—
Contributors
—
User avatar None

Source string added in the repository
bash(1)
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The @env{HOME} directory is determined by looking for the @env{HOME} environment variable, which aborts when this variable doesn't exist. @command{Which} will consider two equivalent directories to be different when one of them contains a path with a symbolic link.
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
Bugs, known
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
> which q2
~/bin/q2
> echo `which q2`
/home/carlo/bin/q2
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
This will print the readable ~/ and ./ when starting which from your prompt, while still printing the full path when used from a script:
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
alias which 'alias | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --show-dot --show-tilde'
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
[t]csh:
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
which ()
@{
(alias; declare -f) | /usr/bin/which --tty-only --read-alias --read-functions --show-tilde --show-dot $@@
@}
export -f which
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
[ba]sh:
05/05/2026
User avatar None

Source string added in the repository
The recommended way to use this utility is by adding an alias (C shell) or shell function (Bourne shell) for @command{which} like the following:
05/05/2026
Browse all translation changes